15.12.2017  •  Shop NEWS

0
 

GoSee Tipp : Heute bin ich (Today I Feel) ... das Alphabet der Gefühle, ein liebevoll illustriertes Kinderbuch der Portugiesin Madalena Moniz, erschienen im Schweizer MIDAS Verlag

'Ich bin heute…' ist ein illustriertes Alphabet der Gefühle. Auf jeder Seite findet sich ein Buchstabe, der zu einem Gefühl passt G für grummelig, N für nervös oder S für stark. Die Aquarell-Illustrationen von Madalena Moniz folgen einem Kind durch seine ganze Gefühlswelt. Wie in der realen Welt sind hier nicht alle Gefühle positiv und auch nicht alle einfach, aber sie sind ehrlich und sie sind es wert, mit einem Kind darüber zu sprechen.

"The idea of creating an alphabet book about feelings came up during my final year at university in Bristol. The challenge was to create a different kind of alphabet book – unlike the usual kind. I developed the book for a university project and gave it the title: ‘Manu is feeling… from A to Z’, so die Illustratorin über ihr Werk.

About - Madalena Moniz studied Illustration at the School of Creative Arts (University of the West of England) in Bristol, and now works in Lisbon as a communications designer and illustrator. Madalena received a National Illustration Award in 2010, and an Opera Prima Special Mention at the 2015 Bologna Ragazzi Awards.

Heute bin ich (Today I Feel) ... das Alphabet der Gefühle . Text und Illustrationen: Madalena Moniz, Übersetzung: Claudia Koch, 64 Seiten, Hardcover, sFr. 22 | Euro 15.90 ISBN 978-3-03876-121-1 (Midas Collection) . midasverlag

 
'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

 
'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

 
'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

 
'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

 
'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)

'Today I feel ... / Ich bin heute... ein Alphabet der Gefühle' by illustrator Madalena Moniz (publisher : Midas)